Nicky, La Aprendiz De Bruja Resumen

Resumen del Capítulo 1: La Inspiración Detrás del Viaje de Nicky En el capítulo de apertura de "Nicky, la aprendiz de bruja," la autora Eiko Kadono comparte la encantadora inspiración para su historia, provocada por un dibujo de su hija de una bruja volando por el cielo con notas musicales a su alrededor. Esta imagen evocó las vibrantes vistas aéreas de la vida en la ciudad que Kadono había admirado, lo que la llevó a imaginar un cautivador relato ambientado en el cielo. Kadono decidió hacer de Nicky, la protagonista, una bruja de doce años, una edad cercana a la de su hija, para que los lectores pudieran identificarse fácilmente con ella. La principal habilidad mágica de Nicky es volar en su escoba, pero la autora enfatiza que el viaje de Nicky está arraigado en los desafíos de la vida cotidiana. Al enfrentar diversos conflictos y usar su ingenio, Nicky crece y madura, demostrando que la magia puede existir en experiencias ordinarias. A través de su viaje de escritura, Kadono encontró su propia magia creativa, creyendo que todos tienen dones únicos que esperan ser descubiertos y cultivados. Expresa su alegría al compartir la historia de Nicky con los lectores en los Estados Unidos y espera que ellos también abracen la idea de que la magia reside dentro de ellos. Con casi doscientos trabajos publicados y varios premios de prestigio, incluido el Premio Hans Christian Andersen, Kadono invita a los lectores a unirse a Nicky en su aventura mágica, preparándolos para un emocionante vuelo hacia su mundo.

Resumen del Capítulo 2: El viaje de Kiki comienza En un pintoresco pueblito escondido entre un frondoso bosque y suaves colinas, la magia se entrelaza sutilmente con la vida cotidiana. Las casas tienen techos oscuros como el pan tostado, y campanas de plata cuelgan altas en los árboles, añadiendo un encanto juguetón. Estas campanas suelen sonar, recordando a los habitantes del pueblo sobre Kiki, la joven bruja que siempre se encuentra en situaciones caprichosas. Kiki vive en un hermoso hogar con su madre, Kokiri, una bruja de una larga línea de portadoras de magia, y su padre, Okino, un folklorista que estudia espíritus y cuentos. A medida que Kiki se acerca a su decimotercer cumpleaños, un ritual de paso a la adultez se cierne sobre ella. La tradición dicta que debe decidir si seguir el camino de su madre y convertirse en bruja. Desde que cumplió diez años, Kiki ha estado aprendiendo la magia de Kokiri, enfocándose en dos habilidades: el cultivo de hierbas para hacer medicina para los estornudos y volar en una escoba. Mientras Kiki domina el vuelo, enfrenta dificultades con la meditación y la concentración, a menudo distraída por pensamientos adolescentes, como su apariencia y eventos sociales. Esto provoca accidentes en el aire, como chocar contra líneas eléctricas, lo que lleva a Kokiri a colgar campanas en los árboles para ayudar a su hija a mantener la atención mientras vuela. La renuencia de Kiki hacia la elaboración de pociones se convierte en un motivo de preocupación para su madre, quien lamenta la pérdida de habilidades mágicas. Las brujas de antaño poseían una riqueza de magia, pero con el tiempo, muchas habilidades—incluida la aversión de Kiki a hacer medicina para los estornudos—se desvanecieron. El padre de Kiki, Okino, ofrece consuelo en estos momentos, recordando a Kokiri que deben permitir que Kiki encuentre su propio camino. En medio de todo esto, hay un vínculo conmovedor entre Kiki y Jiji, su gato negro, que crecerá con ella y compartirá sus aventuras. A medida que Kiki navega hacia su adultez, el capítulo captura temas de tradición, la lucha por la identidad y la importancia de la compañerismo. Con la magia entrelazada en su vida, Kiki se encuentra al borde de descubrir quién es realmente y el camino que desea seguir.

Resumen del Capítulo 3 de "Nicky, la aprendiz de bruja" En este capítulo, Nicky está en un punto de inflexión, preparándose para abrazar su camino como bruja. Después de una tranquila merienda con su familia, reflexiona sobre su pasado y la emoción de volar por primera vez. Nicky, criada como una niña típica a pesar de su herencia de bruja, revela su determinación de forjar su propio camino en lugar de simplemente seguir los pasos de su madre. Su primer vuelo en una escoba reavivó su pasión, llevándola a decidir con orgullo guiar su propio destino. Mientras Nicky y su gato que habla, Jiji, charlan en el jardín, ella le confiesa sus planes de dejar el hogar y explorar el mundo, apuntando a una noche de luna llena aventurera en solo cinco días. Jiji apoya su entusiasmo, aunque expresa incertidumbre sobre la rapidez de sus decisiones. Se escapan a revisar una escoba que Nicky ha creado en secreto, la cual espera usar como propia cuando se marche. Cuando Nicky comparte sus planes con sus padres esa noche, su madre, Kokiri, reacciona con sorpresa y preocupación, enfatizando la necesidad de preparación y precaución. Kokiri insiste en que Nicky debería usar su antigua escoba en lugar de la nueva que hizo. Nicky se siente frustrada por la insistencia de su madre en la tradición y su deseo de un nuevo comienzo. A pesar de las reservas de Kokiri, Nicky se aferra a su visión de ser una bruja única, completa con un vestido bonito y hasta una radio roja para escuchar música durante sus vuelos. A lo largo del capítulo, se exploran de manera conmovedora temas de independencia, expectativas familiares y el equilibrio entre tradición y autoexpresión. Mientras Nicky se prepara para dar sus primeros pasos en el mundo, su exuberancia juvenil contrasta con los instintos protectores de su madre, estableciendo la dinámica para sus próximas aventuras. El capítulo cierra con un momento emocional, insinuando los sentimientos agridulces de Kokiri mientras observa a su hija crecer.

Resumen del Capítulo 4 de "Nicky, la aprendiz de bruja" En este capítulo, Nicky se prepara con entusiasmo para su día de madurez como bruja, marcado por la luna llena. Se viste con el vestido negro que su madre, Kokiri, le hizo y disfruta de momentos juguetones con su gato, Jiji, mientras se preparan para partir. Kokiri y el padre de Nicky, Okino, comparten consejos tiernos pero cautelosos sobre el viaje de Nicky, enfatizando la importancia de pensar detenidamente en el lugar donde decide vivir. Nicky está decidida a seguir su propio camino en lugar de conformarse con las expectativas de que las brujas sean calladas y modestos. Mientras Nicky se eleva en el cielo, la emoción la invade. Decide volar hacia el sur en busca del mar, soñando con los coloridos lugares que podría descubrir. Conoce a otra bruja, quien la anima y comparte sus propias experiencias, aunque también menciona que la vida como bruja puede ser dura a veces. Sin embargo, Nicky se mantiene positiva y con el ánimo en alto. Al llegar a una bulliciosa ciudad, Koriko, las expectativas de Nicky chocan con la realidad. Los aldeanos son cautelosos e incluso despectivos con Nicky, planteando dudas sobre sus esperanzas de encajar. A pesar de su escepticismo, Nicky se mantiene firme. Pronto acepta ayudar a una panadera embarazada, Osono, entregando un chupete a una madre en necesidad. Este marca el primer acto de servicio de Nicky en la nueva ciudad y le da un destello de éxito, aumentando su confianza. Osono recibe calurosamente a Nicky y le ofrece hospitalidad permitiéndole quedarse en el almacén de harina al lado de la panadería. Esta nueva amistad florece, brindando a Nicky confort y una sensación de pertenencia en un lugar que inicialmente se sentía ajeno. Nicky siente un renovado sentido de esperanza para su viaje al comenzar a darse cuenta de que se pueden formar conexiones, en medio de la incertidumbre, incluso en lugares desconocidos. Decide darle una oportunidad a la ciudad, resonando con el tema de la perseverancia y la adaptabilidad mientras se embarca en sus propias aventuras.

Resumen del Capítulo 5 de "Nicky, la aprendiz de bruja" En este capítulo, encontramos a Kiki, la bruja, tres días en su nueva vida en la bulliciosa ciudad de Koriko. Luchando con la ansiedad, Kiki a menudo se esconde en la casa de harina que comparte con Osono y su gato, Jiji. El ruido y la prisa de la ciudad la intimidan, recordándole su renuencia a adoptar un papel más activo en su nuevo entorno. Sin embargo, cuando Osono la anima a encontrar un trabajo, Kiki siente una chispa de inspiración. Ella propone iniciar un servicio de entrega, inspirada por su habilidad para volar y ayudar a los demás. Después de una sesión de lluvia de ideas con Osono, deciden el nombre "Nicky, la aprendiz de bruja" con un número de teléfono llamativo. Emocionada por su primera aventura empresarial, prepara la tienda, solo para enfrentar la decepción cuando no llegan clientes durante una semana. Sintiendo desánimo, Kiki aprende de Osono que la gente desconfía de las brujas y teme que ella pueda lanzar hechizos sobre sus entregas. Para cambiar sus mentes, Jiji sugiere que Kiki necesita anunciarse como una bruja amigable, lo que le levanta un poco el ánimo. Justo en ese momento, una joven necesita que le entreguen un regalo de cumpleaños pero asume que Kiki cobrará una alta tarifa porque es una bruja. En realidad, Kiki solo pide un pequeño detalle a cambio de sus servicios. Emocionada pero presionada, Kiki se apresura a hacer su primera entrega: una jaula para pájaros que incluye un juguete de peluche dentro. Sin embargo, se desata el caos cuando Jiji, sintiéndose celoso del juguete, provoca que se caiga del cielo durante el vuelo. Desesperada por encontrar el juguete antes de la fecha límite de la entrega, Kiki se encuentra en un bosque buscándolo. Siente un momento de desesperación hasta que un pintor, que encuentra el juguete perdido, interviene. Durante su encuentro, Kiki describe encantadoramente su papel como bruja, lo que lleva a un vínculo sobre el arte y una promesa que alegra su estado de ánimo. En un momento crucial, Kiki entrega con éxito su primer paquete—para deleite del niño cumpleañero—y logra recuperar el juguete justo a tiempo. Sin embargo, Jiji tiene que pretender ser un animal de peluche para ayudar. Su trabajo en equipo y amistad brillan mientras navegan por los desafíos del negocio, la aceptación y el autodescubrimiento. Kiki termina el capítulo escribiendo una carta en casa a sus padres, compartiendo sus aventuras y su negocio en crecimiento, mientras expresa optimismo por su nueva travesía en Koriko. A través de varias tribulaciones, Kiki aprende sobre la confianza, la comunidad y la importancia de entenderse unos a otros—grandes temas que recorren su historia.

Resumen del Capítulo 6: Aventuras en el Día de Playa Kiki abre su tienda de entregas en un caluroso día de verano, recordando su ciudad natal y la montaña que solía admirar. Sintiendo nostalgia, pero decidida, comienza su rutina diaria de pulir su escoba cuando Osono, el panadero de al lado, la anima a tomarse un descanso y visitar la playa. A pesar de sus dudas, ya que nunca ha nadado antes, Kiki acepta ir, especialmente después de que Osono le presta un traje de baño. Kiki y su gato, Jiji, salen volando, disfrutando de la emocionante sensación de sobrevolar la ciudad de Koriko. Sin embargo, justo cuando están a punto de aterrizar en la playa, una alerta meteorológica sobre fuertes vientos interrumpe su diversión. A pesar del aviso, Kiki quiere explorar la playa y se une a los que toman el sol y ríen a su alrededor, pero pronto se da cuenta de las nubes oscuras que se acumulan. Mientras disfruta de su tiempo, una tormenta inesperada causa caos, y Kiki ve a un niño pequeño y a Jiji en peligro en una balsa inflable que es arrastrada hacia el mar. Sin dudarlo, Kiki se lanza a la acción, decidida a salvarlos. Rápidamente se da cuenta de que su escoba ha sido reemplazada por una imitación barata, lo que hace más difícil que la controle. A pesar del desafío, Kiki logra rescatar tanto al niño como a Jiji justo a tiempo, ganándose los aplausos de los espectadores. Una vez de vuelta en tierra, Kiki se entera de que el niño estaba intentando copiarla para participar en un proyecto de investigación del Club de Aviación. Su conversación lleva a Kiki a sentirse tanto molesta como divertida. Sin embargo, descubre que su querida escoba se ha roto en el proceso. Aunque al principio está devastada, Kiki decide hacer una nueva escoba y encuentra consuelo en la idea de crear algo propio. Al final del capítulo, Kiki y el niño se unen por su amor compartido por volar, y el ánimo de Kiki se eleva mientras abraza el futuro, lista para dominar su próxima aventura. Este capítulo enfatiza temas de nostalgia, crecimiento personal y la importancia de la amistad, mostrando la resiliencia y creatividad de Kiki mientras enfrenta los desafíos de frente.

Resumen del Capítulo 7: Los nuevos desafíos y aventuras de Kiki En este capítulo, Kiki se embarca en la búsqueda de la madera perfecta para confeccionar una nueva escoba después de sus anteriores tropiezos volando. Opta por una rama de fresno y decide combinar el viejo mango roto de la escoba de su madre con uno nuevo, creando una escoba única que lleva consigo recuerdos y funcionalidad. Sin embargo, su nueva escoba es difícil de volar, lo que la hace tambalearse torpemente en el aire, lo que irónicamente la convierte en una figura más simpática para los habitantes del pueblo, quienes encuentran graciosos sus vuelos descoordinados. Después de unos días, Kiki recibe una llamada de un artista que ha conocido antes, pidiéndole que entregue un gran retrato de ella y Jiji. Aunque al principio se muestra reacia debido a los problemas con su escoba, recuerda a un chico llamado Tombo del Club de Aviación, que tiene experiencia en volar. Tras contactarlo para solicitar ayuda, Tombo propone una solución creativa: usar globos de helio para suspender el cuadro mientras Kiki vuela, lo que le permite gestionar la entrega con éxito. La entrega resulta espléndida, atrayendo la atención y admiración de los habitantes del pueblo, lo que lleva a un aumento en sus negocios. Sin embargo, a medida que el verano da paso al otoño, Kiki comienza a sentirse irritable, a pesar de su creciente éxito y rutina. El momento más destacado de su día proviene de sus interacciones con Tombo, quien la elogia por su singularidad, despertando curiosidad e introspección en Kiki sobre sí misma y sus diferencias. Más tarde, Kiki se encuentra con Violet, una mujer que hace lavandería a mano. Su interacción muestra la importancia de hacer lo mejor con lo que se tiene y abrazar una perspectiva positiva. Mientras colaboran para tender la ropa usando las habilidades de vuelo de Kiki, su trabajo en equipo se convierte en un espectáculo divertido para los habitantes del pueblo. Después de completar la tarea, Violet recompensa a Kiki con galletas caseras, fortaleciendo su incipiente amistad. El capítulo encapsula temas de crecimiento, ingenio y la alegría de amistades inesperadas mientras Kiki navega por desafíos, aprende habilidades valiosas y equilibra sus deberes de bruja con su deseo de integrarse en la comunidad. A pesar de las presiones que enfrenta, las experiencias de Kiki le recuerdan (y a los lectores) la importancia de conectar con los demás y encontrar alegría en las tareas sencillas.

Resumen del Capítulo 8: La entrega secreta de Kiki y Mimi En este capítulo de "Nicky, la aprendiz de bruja," Kiki conoce a una misteriosa chica de rizos oscuros y un suéter rosa llamada Mimi, que tiene su misma edad. Mimi ha llegado a la tienda de Kiki para pedir una entrega, pero quiere que sea un secreto. Ella desea que Kiki entregue un regalo de cumpleaños—un bolígrafo de plata a juego—a un chico llamado Ai, pero insiste en permanecer en el anonimato porque siente que él la ve solo como una niña, a pesar de tener trece años. Mientras Kiki escucha a Mimi, se da cuenta de que hay algo más profundo detrás de la solicitud de Mimi. Mimi expresa sus sentimientos sobre ser demasiado tímida para revelarse a Ai, creyendo que es más emocionante enviar el regalo de forma anónima. Aunque Kiki lucha por entender este enfoque, no puede evitar sentir una mezcla de admiración y confusión por la confianza de Mimi. Después de su conversación, Kiki toma el regalo y el poema adjunto—escrito en un sobre amarillo—para entregárselo a Ai. En el camino, Kiki no puede resistir la tentación de echar un vistazo al poema. Sin embargo, justo cuando está a punto de leerlo, una ráfaga de viento lo lleva hacia el río. Asustada y sintiéndose culpable, Kiki elabora un plan para recrear el poema usando una hoja de ginkgo. Con la ayuda de Jiji, vuelve a escribir el poema, y se dirigen a entregarlo a Ai, que está practicando tenis en el parque. Cuando Kiki llega, se presenta como la mensajera de Mimi y le entrega el bolígrafo y la hoja con el poema. Ai se emociona por el regalo y tiene mucha curiosidad sobre quién lo envió, pero Kiki, sintiendo el peso de su promesa a Mimi, se hace la desinteresada y se va. Más tarde, Mimi regresa emocionada a la tienda de Kiki, revelando que ella y Ai han conectado gracias al regalo. Sin embargo, menciona que Ai estaba confundido acerca de la "gran idea" de la hoja. Esto lleva a una revelación divertida donde ambas chicas confiesan sus sentimientos sobre la otra y cómo admiraban la confianza de cada una. Se unen sobre sus experiencias e inseguridades, dándose cuenta de que no son tan diferentes después de todo. Kiki se presenta correctamente, mientras que Mimi comparte su nombre, destacando una nueva amistad. En general, este capítulo aborda temas de adolescencia, timidez y la complejidad de los sentimientos, revelando cómo se pueden forjar conexiones incluso a través de entregas secretas y vulnerabilidades compartidas.

Resumen del capítulo 9 de "Nicky, la aprendiz de bruja" A medida que el otoño avanza hacia el frío invierno, Nicky se siente nostálgica por la calidez de su ciudad natal y la reconfortante presencia de su madre. Con su servicio de entregas disminuyendo en el frío, Nicky comparte un tierno momento con Jiji, su gato, recordando el calor del té de azafrán y el cuidado maternal. Justo en ese momento, una curiosa interacción con algunos niños del vecindario que miran por su tienda le alegra el ánimo. Pronto, Nicky recibe una llamada de una anciana que tiene un pedido de entrega mientras hace malabares con su tejido. Nicky y Jiji vuelan a la casa de la mujer, donde descubren que quiere entregar un calentador de vientre (un abrigo de lana) a su hijo, un capitán de barco, para mantenerlo a él y su barco calientes mientras transportan delicadas botellas de vino. Nicky encuentra el consejo de la anciana tanto divertido como perspicaz, ya que le recuerda humorísticamente que debe cuidar su estómago. Al llegar al río, Nicky se encuentra con el hijo a bordo de su barco llamado Tete, donde descubre que el calentador de vientre está destinado en realidad a la chimenea del barco, que ha estado emitiendo un sonido peculiar. El capitán y su tripulación revelan con humor que han estado envueltos en múltiples capas de calentadores de vientre, pareciendo más globos coloridos que marineros. Nicky sugiere que usen los calentadores de vientre para asegurar las botellas de vino, permitiendo que todos se muevan libremente y evitando que las botellas chocan entre sí. Con la carga bien envuelta y la chimenea un poco más cálida, Nicky despega, sintiéndose satisfecha. Unos días después, Nicky lee en el periódico sobre el transporte suave y exitoso de vino del Tete, mencionando cómo la tripulación atrapó escalofríos en el estómago. Mientras tanto, Jiji felizmente mantiene su propio calentador de vientre, disfrutando de su inesperada popularidad en la ciudad. Poco después, Nicky regresa a la anciana para recoger su propio calentador de vientre colorido y hace una petición sincera para aprender a tejer. La anciana accede con entusiasmo, demostrando el vínculo formado a través de la bondad y las habilidades compartidas. Este capítulo entrelaza bellamente temas de calidez, cuidado y la importancia de la comunidad, mientras destaca el crecimiento de Nicky y su deseo de aprender y abrazar nuevas experiencias.

Resumen del capítulo 10 de "Nicky, la aprendiz de bruja" En la víspera de Año Nuevo en la ciudad de Koriko, Kiki siente una mezcla de nostalgia y soledad, ya que extraña celebrar con su familia. Decidida a hacer que la noche sea especial, prepara una comida tradicional de grandes albóndigas. Mientras cocina, se entera por Osono, la dueña de la panadería, que la ciudad tiene una tradición única para dar la bienvenida al Año Nuevo: el reloj de la torre solo da la campanada a medianoche, señalando a todos para reunirse y correr por la ciudad en una carrera de celebración. Mientras tanto, el joven alcalde de Koriko enfrenta una crisis cuando el reloj de repente deja de funcionar. El reloj es crucial para la tradición de Año Nuevo, y está preocupado por cómo podría afectar las celebraciones de la ciudad. Llama al relojero, quien descubre que la rueda más grande está rota y necesita ser reemplazada, pero no hay una rueda de repuesto disponible localmente. La única solución es "pedir prestada" una rueda de un pueblo vecino, lo que provoca una frenética búsqueda de un voluntario. Kiki recibe una llamada del alcalde pidiéndole ayuda para recuperar la rueda. Inicialmente reacia a volar cuando quiere unirse a las festividades a pie, finalmente acepta la tarea. Mientras intenta encontrar una solución, descubre que el pueblo vecino tiene una tradición de Año Nuevo similar que involucra una promesa de meñique y decide alegremente no interrumpir su celebración. Dándose cuenta de la urgencia de su situación, Kiki elabora un plan ingenioso utilizando sus habilidades mágicas para mover las manecillas del reloj hacia adelante en lugar de recuperar la rueda. En un momento audaz y frenético, impulsa las manecillas del reloj, permitiendo que dé la campanada de medianoche a tiempo perfecto, encendiendo la carrera de Año Nuevo. Mientras los habitantes del pueblo vitorean y celebran, Kiki reflexiona sobre los eventos de la noche. Al principio, está preocupada por perder la banda de barriga de Jiji en el caos, pero elige centrarse en la alegría de su logro. El capítulo concluye con Kiki recibiendo elogios de la ciudad, mientras el relojero cuenta a todos sobre su hazaña heroica. Kiki se siente orgullosa, habiendo contribuido con algo especial a su nuevo hogar. Este capítulo toca temas de comunidad, tradición y el desafío de equilibrar los sentimientos personales con las responsabilidades hacia los demás, mostrando el crecimiento de Kiki y su creciente conexión con la ciudad de Koriko.

Resumen del Capítulo 11 de "Nicky, la aprendiz de bruja" En este capítulo frío, Nicky y su gato Jiji están atravesando los últimos días del invierno. Jiji se queja del frío, anhelando la primavera, la cual Nicky cree con optimismo que está a la vuelta de la esquina. Su momento de tranquilidad es interrumpido por una llamada frenética de la Estación Central de Koriko, lo que da lugar a un nuevo desafío de entrega. Al llegar a la estación, Nicky se encuentra con un grupo de músicos profesionales descontentos que están a punto de presentar un concierto al aire libre titulado "Un Concierto que Invoca la Primavera." Los músicos están en un aprieto: sus preciados instrumentos fueron dejados por error en un tren expreso que no se detendrá hasta el final de la línea. Nicky, sintiendo la presión del jefe de la estación y de los ansiosos porteadores, accede a regañadientes a intentar un audaz rescate de los instrumentos. Con el apoyo dudoso de Jiji, Nicky vuela para alcanzar el tren a gran velocidad. Se sorprende a sí misma al lograr aterrizar en su techo y envía a Jiji a través de una ventana para abrir la puerta. Después de un momento tenso y un resbalón del tren, milagrosamente Nicky cae dentro. Juntos, ella y Jiji idean un plan para llevar de regreso los voluminosos instrumentos musicales al concierto. Nicky ata hábilmente los instrumentos a su escoba y despega, creando una escena cómica mientras todos producen sonidos hilarantes en el viento. Los músicos y el público en el auditorio se ponen cada vez más ansiosos a medida que pasa el tiempo, pero pronto son testigos de la encantadora imagen de Nicky deslizándose por el cielo con los instrumentos, sugiriendo que la primavera está en camino. Una vez que Nicky aterriza detrás del escenario y entrega los instrumentos, comenta juguetonamente sobre su divertida experiencia antes de que los músicos se apresuren a actuar. Aunque Nicky no recibe un agradecimiento formal, disfruta de la alegría de su aventura, escuchando los verdaderos sonidos de la primavera mientras reflexiona sobre su año en Koriko. Este capítulo destaca temas de perseverancia, la alegría de la música y la belleza de la amistad, todo mientras muestra el crecimiento de Nicky y su inquebrantable espíritu como joven bruja.

Resumen del Capítulo 12: El crecimiento de Nicky y su regreso a casa En el floreciente pueblo de Koriko, Nicky espera ansiosamente su regreso a casa después de un año viviendo y trabajando en la ciudad. A medida que se acerca el día, siente una mezcla de felicidad e inquietud, cuestionando su madurez y éxito. Jiji, su fiel gato negro, la tranquiliza diciéndole que ha crecido, pero Nicky lucha con la autocrítica, deseando validación por sus logros. Mientras Nicky se prepara para su viaje, comparte sus noticias con su jefa Osono y amigos, expresando emoción por sus próximas vacaciones. Osono juega con la idea de que regrese pronto, insinuando la alegría que Nicky trae a la panadería. Mientras tanto, Tombo, un chico local que ha mostrado interés en ella, le regala a Nicky un lindo bolso de hombro con un gato negro bordado. Este gesto le provoca una alegría inesperada y afecto hacia él. Nicky pasa su último día en Koriko limpiando su tienda y empaquetando recuerdos, incluyendo unos cintos especiales que teje para Jiji y sus padres. La reacción de Jiji al regalo la llena de felicidad, y reflexiona sobre la importancia de guardar buenos secretos. A la mañana siguiente, Nicky y Jiji vuelan, sintiendo la emoción de elevarse por los cielos. Mientras viajan a casa, Nicky recuerda la calidez y las conexiones que forjó en el último año, lo que alivia su ansiedad inicial. Al aterrizar en su pueblo natal, recibe una cálida bienvenida de su madre, Kokiri, y su padre, Okino. Su alegre reunión y el intercambio de historias refuerzan el crecimiento de Nicky y la fortaleza de los lazos familiares. Durante los días siguientes en casa, Nicky disfruta del consuelo de su vida pasada, saboreando la atención de sus padres y reconectando con sus raíces. Sin embargo, cada vez extraña más a Koriko, a los amigos que hizo y al sentido de propósito que encontró allí. Dándose cuenta de que la vida en Koriko la llama, Nicky decide regresar antes de lo planeado, no por aburrimiento, sino para continuar las conexiones y responsabilidades que comenzó a establecer. En una emotiva despedida, Nicky promete a sus padres que volverá, llevándose como recuerdo una campana de los árboles del pueblo. Al volar de regreso a Koriko, el sonido de la campana simboliza su viaje en evolución, su sentido de pertenencia y la anticipación de nuevas aventuras por venir mientras navega entre su hogar de infancia y su vida en crecimiento en la ciudad.