
1000+ Libros Gratis
1 Millón+ Mentes Brillantes
21,717
INSTALAR
Inicie su prueba gratuita
Iniciar sesión
Prueba gratuita
Última actualización 2025/04/10
El contenido basado en la versión en inglés
Mejores frases del Las ciudades invisibles por Italo Calvino con números de página
Capítulo 1 | Frases de las páginas 14-33

...la calidad especial de esta ciudad para el hombre que llega allí en una tarde de septiembre... es que siente envidia de aquellos que ahora creen haber vivido una tarde idéntica a esta y que piensan que fueron felices, en aquel momento.
Italo Calvino

1/9
Editar imagen
...la calidad especial de esta ciudad para el hombre que llega allí en una tarde de septiembre... es que siente envidia de aquellos que ahora creen haber vivido una tarde idéntica a esta y que piensan que fueron felices, en aquel momento.
Interpretar citas
Esta cita captura bellamente la naturaleza agridulce de la nostalgia y el anhelo. Al llegar a un lugar que suscita recuerdos de felicidad, uno puede encontrarse anhelando un pasado que quizás nunca haya existido realmente, dándose cuenta de que la alegría a menudo reside no sólo en el momento, sino en cómo recordamos e interpretamos esos momentos después de que han pasado. Nos enseña que la envidia puede surgir de nuestras percepciones de la felicidad de los demás, más que de nuestras propias experiencias.
Isidora, por lo tanto, es la ciudad de sus sueños: con una diferencia. La ciudad soñada lo contenía cuando era joven; llega a Isidora en su vejez. En la plaza está la pared donde los ancianos se sientan a mirar pasar a los jóvenes; él está sentado en una fila con ellos. Los deseos ya son recuerdos.
Italo Calvino

2/9
Editar imagen
Isidora, por lo tanto, es la ciudad de sus sueños: con una diferencia. La ciudad soñada lo contenía cuando era joven; llega a Isidora en su vejez. En la plaza está la pared donde los ancianos se sientan a mirar pasar a los jóvenes; él está sentado en una fila con ellos. Los deseos ya son recuerdos.
Interpretar citas
Esta reflexión conmovedora sobre los sueños yuxtapone las visiones idealizadas de la juventud con la dura realidad de la vejez. Llegar a la ciudad de las aspiraciones de uno se convierte en un encuentro simbólico con el paso del tiempo, donde los sueños juveniles se desvanecen en meras evocaciones. Sugiere que, si bien los sueños pueden guiarnos, la realidad del tiempo puede alterar cómo experimentamos y nos relacionamos con esos sueños.
...la ciudad no consiste en esto, sino en las relaciones entre las medidas de su espacio y los acontecimientos de su pasado... A medida que esta ola de recuerdos fluye, la ciudad la absorbe como una esponja y se expande.
Italo Calvino

3/9
Editar imagen
...la ciudad no consiste en esto, sino en las relaciones entre las medidas de su espacio y los acontecimientos de su pasado... A medida que esta ola de recuerdos fluye, la ciudad la absorbe como una esponja y se expande.
Interpretar citas
Aquí, Calvino enfatiza la conexión intrincada entre la estructura física de una ciudad y su tapiz histórico. Una ciudad no se define meramente por su arquitectura o geografía; está viva con recuerdos e historias que dan significado a su existencia. Esta noción nos invita a considerar cómo nuestras historias personales y narrativas colectivas moldean nuestra percepción de los lugares y su significado.
Pero con todo esto, no estaría revelándote la verdadera esencia de la ciudad; porque mientras la descripción de Anastasia despierta deseos uno a la vez solo para forzarte a ahogarlos, cuando estás en el corazón de Anastasia una mañana, tus deseos despiertan de golpe y te rodean.
Italo Calvino

4/9
Editar imagen
Pero con todo esto, no estaría revelándote la verdadera esencia de la ciudad; porque mientras la descripción de Anastasia despierta deseos uno a la vez solo para forzarte a ahogarlos, cuando estás en el corazón de Anastasia una mañana, tus deseos despiertan de golpe y te rodean.
Interpretar citas
Calvino sugiere que las ciudades pueden invocar emociones poderosas y abrumadoras que dan forma a nuestras experiencias. A diferencia de una simple lista de atributos que pueden provocarnos anhelos uno a la vez, la complejidad de la esencia de una ciudad puede envolverte en una experiencia colectiva que es tanto atractiva como sofocante. Esta idea resuena profundamente, transmitiendo cómo el núcleo de nuestros deseos puede reflejar la atmósfera o la sinergia de los entornos en los que nos encontramos.
Si un edificio no tiene letrero ni figura, su propia forma y la posición que ocupa en el orden de la ciudad son suficientes para indicar su función: el palacio, la prisión, la casa de moneda, la escuela pitagórica, el burdel.
Italo Calvino

5/9
Editar imagen
Si un edificio no tiene letrero ni figura, su propia forma y la posición que ocupa en el orden de la ciudad son suficientes para indicar su función: el palacio, la prisión, la casa de moneda, la escuela pitagórica, el burdel.
Interpretar citas
Esta observación resalta el lenguaje inherente de la arquitectura y la disposición urbana. Más allá de los signos escritos, la fisicalidad y la colocación de las estructuras comunican su propósito y rol dentro de una ciudad. Calvino ilustra cómo nuestro entorno informa nuestra comprensión de la comunidad y la jerarquía social, revelando una conexión fundamental entre forma y función.
El hombre que conoce de memoria cómo está hecha Zora, si no puede dormir por la noche, puede imaginar que está caminando por las calles y recuerda el orden en que el reloj de cobre sigue el toldo a rayas del barbero...
Italo Calvino

6/9
Editar imagen
El hombre que conoce de memoria cómo está hecha Zora, si no puede dormir por la noche, puede imaginar que está caminando por las calles y recuerda el orden en que el reloj de cobre sigue el toldo a rayas del barbero...
Interpretar citas
Zora emerge como una metáfora de la memoria misma—una compleja red de asociaciones y reconocimiento espacial que forma un paisaje mental único. Esta representación propone que nuestro entorno construido puede servir como un dispositivo mnemotécnico, permitiéndonos recorrer recuerdos incluso en noches de insomnio. Refleja nuestra capacidad para preservar y revivir experiencias a través de la memoria, afirmando que la esencia del lugar puede moldear quiénes somos y cómo recordamos.
Sin embargo, sea como sea la ciudad, bajo esta gruesa capa de signos, lo que contenga o oculte, dejas Tamara sin haberla descubierto.
Italo Calvino

7/9
Editar imagen
Sin embargo, sea como sea la ciudad, bajo esta gruesa capa de signos, lo que contenga o oculte, dejas Tamara sin haberla descubierto.
Interpretar citas
Calvino critica la noción de que los signos y representaciones externas de una ciudad equivalen a su verdadera naturaleza. La abrumadora presencia de símbolos y signos puede distraernos de la esencia más profunda y las realidades que una ciudad guarda. Esta cita sirve como un recordatorio de que a veces, las experiencias y verdades más profundas están ocultas bajo la superficie y requieren una exploración más profunda más allá de lo obvio.
Cada ciudad recibe su forma del desierto que se opone; así, el camellero y el marinero ven Despina, una ciudad frontera entre dos desiertos.
Italo Calvino

8/9
Editar imagen
Cada ciudad recibe su forma del desierto que se opone; así, el camellero y el marinero ven Despina, una ciudad frontera entre dos desiertos.
Interpretar citas
Esta cita encapsula bellamente la relación dinámica entre la geografía y la identidad de una ciudad. Las ciudades a menudo se moldean por sus entornos, reflejando las características y desafíos que imponen sus alrededores. Sugiere que nuestras experiencias de un lugar están coloreadas por los contrastes y dualidades inherentes a su paisaje, instándonos a considerar de manera contemplativa cómo percibimos los espacios urbanos en relación con sus entornos naturales.
Ese día serás un emblema entre emblemas.
Italo Calvino

9/9
Editar imagen
Ese día serás un emblema entre emblemas.
Interpretar citas
Esta afirmación encapsula la idea de identidad y existencia en un ámbito simbólico. Sugiere un viaje transformador en la comprensión del lugar de uno dentro de un marco más amplio. A medida que acumulamos conocimientos y experiencias, no solo nos convertimos en dueños de ellos, sino que nos entrelazamos con ellos, formando parte de una narrativa más grande donde nuestras historias individuales se fusionan con muchas otras, llevando a una experiencia humana compartida.

Descarga la aplicación Bookey para disfrutar
1000 + Resúmenes de libros , 80 + Temas
Nuevos títulos añadidos cada semana
¡Prueba gratuita disponible!
Escanear para descargar
¡Pruébalo ahora gratis!
Capítulo 2 | Frases de las páginas 34-51

Cualquiera que sea el país que mis palabras puedan evocar en ti, lo verás desde tal perspectiva, incluso si en lugar del palacio hay una aldea sobre pilotes y la brisa lleva el hedor de un estuario fangoso.
Italo Calvino

1/6
Editar imagen
Cualquiera que sea el país que mis palabras puedan evocar en ti, lo verás desde tal perspectiva, incluso si en lugar del palacio hay una aldea sobre pilotes y la brisa lleva el hedor de un estuario fangoso.
Interpretar citas
Esta cita refleja la idea de que la perspectiva moldea nuestras experiencias y entendimientos de los lugares. Marco Polo sugiere que incluso si sus descripciones evocan una visión hermosa, la realidad del palacio del Gran Khan debe verse a través del lente específico de su situación actual. Enfatiza que la belleza puede encontrarse en las circunstancias más inesperadas y a veces desagradables.
Cuanto más uno se pierde en los cuartuchos desconocidos de ciudades distantes, más entiende las otras ciudades que ha cruzado para llegar allí.
Italo Calvino

2/6
Editar imagen
Cuanto más uno se pierde en los cuartuchos desconocidos de ciudades distantes, más entiende las otras ciudades que ha cruzado para llegar allí.
Interpretar citas
Esto encapsula la noción de que viajar enriquece la comprensión de diferentes culturas y lugares. Ilustra el viaje no solo como un movimiento físico, sino como una exploración intelectual y emocional que hace que uno aprecie sus raíces y los lugares que ha recorrido, destacando cómo la conexión con el pasado informa el presente.
Los futuros no logrados son solo ramas del pasado: ramas muertas.
Italo Calvino

3/6
Editar imagen
Los futuros no logrados son solo ramas del pasado: ramas muertas.
Interpretar citas
Esta metáfora profundiza en la relación entre el pasado, el presente y el futuro, sugiriendo que los potenciales no cumplidos son reminiscencias de lo que podría haber sido. Refleja el peso del arrepentimiento y las oportunidades perdidas que perduran, provocando reflexión sobre cómo las elecciones de vida moldean el viaje de uno.
El viajero reconoce lo poco que es suyo, descubriendo lo mucho que no ha tenido y nunca tendrá.
Italo Calvino

4/6
Editar imagen
El viajero reconoce lo poco que es suyo, descubriendo lo mucho que no ha tenido y nunca tendrá.
Interpretar citas
Aquí, Marco Polo aborda la esencia de viajar como un encuentro con el anhelo y la pérdida. Esta afirmación señala la naturaleza agridulce de la exploración, donde uno gana conocimientos sobre lo que es posible, pero también se vuelve acutely aware de las limitaciones de sus propias experiencias y posesiones.
Esto no es cierto en Zoe. En cada rincón de esta ciudad puedes, a su vez, dormir, hacer herramientas, cocinar, acumular oro, desnudarte, reinar, vender, interrogar a oráculos. Cualquiera de sus techos de pirámide podría cubrir el leprosario o los baños de las odaliscas.
Italo Calvino

5/6
Editar imagen
Esto no es cierto en Zoe. En cada rincón de esta ciudad puedes, a su vez, dormir, hacer herramientas, cocinar, acumular oro, desnudarte, reinar, vender, interrogar a oráculos. Cualquiera de sus techos de pirámide podría cubrir el leprosario o los baños de las odaliscas.
Interpretar citas
Este pasaje ilustra la existencia multifacética dentro de la ciudad de Zoe, representando una caótica mezcla de actividades e identidades. Desafía las distinciones tradicionales entre lugares de trabajo, descanso y ocio, mostrando cómo la vida puede ser incomparablemente rica y variada en sus superposiciones, sugiriendo una visión de interconexión dentro de la existencia urbana.
Del número de ciudades imaginables debemos excluir aquellas cuyos elementos se ensamblan sin un hilo conductor, una regla interna, una perspectiva, un discurso.
Italo Calvino

6/6
Editar imagen
Del número de ciudades imaginables debemos excluir aquellas cuyos elementos se ensamblan sin un hilo conductor, una regla interna, una perspectiva, un discurso.
Interpretar citas
Esta afirmación es un comentario profundo sobre la naturaleza de las ciudades y los sueños, abogando por una comprensión estructurada de cómo los lugares llegan a ser significativos. Implica que sin una narrativa o coherencia, la belleza y la importancia de una ciudad disminuyen; por lo tanto, la identidad de una ciudad está profundamente ligada a las historias y conexiones que fomenta entre su gente.
Capítulo 3 | Frases de las páginas 52-72

Vieron a una mujer corriendo de noche por una ciudad desconocida; la veían de espaldas, con el cabello largo, y estaba desnuda.
Italo Calvino

1/7
Editar imagen
Vieron a una mujer corriendo de noche por una ciudad desconocida; la veían de espaldas, con el cabello largo, y estaba desnuda.
Interpretar citas
Esta cita habla de la experiencia humana universal del deseo y la búsqueda. Simboliza la naturaleza efímera de los sueños y aspiraciones, representando cómo las personas a menudo persiguen ideales y visiones que, en última instancia, se les escapan. La mujer en la ciudad de Zobeide se convierte en una metáfora de los sueños perdidos, ya que la interpretación de la carrera de cada persona diverge, lo que lleva a un esfuerzo colectivo pero, en última instancia, fútil por construir una ciudad que nunca podría capturar la esencia de su deseo.
Ninguno de ellos, dormido o despierto, volvió a ver a la mujer.
Italo Calvino

2/7
Editar imagen
Ninguno de ellos, dormido o despierto, volvió a ver a la mujer.
Interpretar citas
La duradera ausencia de la mujer subraya la idea de que una vez que un sueño se desvanece, no puede ser recuperado. Esto refleja una profunda verdad sobre la condición humana: que nuestras búsquedas pueden llevarnos a construir identidades y estructuras, sin embargo, nunca podemos recuperar la chispa inicial de inspiración que impulsó esas búsquedas. Sirve como un recordatorio de la impermanencia del deseo y las tragedias a menudo no dichas de los sueños no cumplidos.
En Hipatia tienes que ir a los establos y caballerías para ver a las bellas mujeres que montan la silla, con los muslos desnudos y las espinilleras en las pantorrillas.
Italo Calvino

3/7
Editar imagen
En Hipatia tienes que ir a los establos y caballerías para ver a las bellas mujeres que montan la silla, con los muslos desnudos y las espinilleras en las pantorrillas.
Interpretar citas
Esto ilustra la transformación de la percepción en Hipatia, donde la belleza no está atada a ideales elevados, sino a la cruda y física presencia de la vida y la actividad. Al enfatizar la desnudez y la fuerza de las mujeres, Calvino invita a los lectores a reconsiderar la belleza como algo vinculado a la espontaneidad y las experiencias viscerales. Sugiere que a menudo, la belleza más profunda se encuentra en la realidad, en lugar de en las ilusiones de nuestros sueños.
A veces el espejo aumenta el valor de una cosa, a veces lo niega. No todo lo que parece valioso sobre el espejo mantiene su fuerza cuando se refleja.
Italo Calvino

4/7
Editar imagen
A veces el espejo aumenta el valor de una cosa, a veces lo niega. No todo lo que parece valioso sobre el espejo mantiene su fuerza cuando se refleja.
Interpretar citas
Esta cita subraya la interacción entre la apariencia y la realidad. Señala que las percepciones pueden ser engañosas; lo que vemos puede no corresponder necesariamente a lo que es verdadero o valioso. En el caso de Valdrada, la dualidad de la ciudad reflejada desafía a los habitantes a confrontar sus acciones, revelando que mientras algunas cosas tienen un valor intrínseco, otras son meras reflexiones, sugiriendo la complejidad de la identidad y la naturaleza de la existencia misma.
Pero no volveré a contártelo. La ciudad existe y tiene un secreto simple: solo conoce salidas, no retornos.
Italo Calvino

5/7
Editar imagen
Pero no volveré a contártelo. La ciudad existe y tiene un secreto simple: solo conoce salidas, no retornos.
Interpretar citas
Aquí, el reconocimiento de la esencia de una ciudad como una de partida en lugar de retorno encapsula una profunda afirmación filosófica sobre la naturaleza transitoria de la vida. Reconoce que las experiencias nos moldean a medida que avanzamos a través de ellas, enfatizando la inevitabilidad del cambio. Cada viaje que emprendemos ofrece nuevas experiencias que nos transforman, sin embargo, la naturaleza cíclica de la vida significa que nunca podemos regresar a un punto anterior, recordándonos apreciar cada momento y las lecciones que trae.
La falsedad nunca está en las palabras; está en las cosas.
Italo Calvino

6/7
Editar imagen
La falsedad nunca está en las palabras; está en las cosas.
Interpretar citas
Esto sirve como una poderosa observación sobre la naturaleza de la verdad y la percepción. Sugiere que el mundo externo a menudo puede engañarnos, mientras que las mentiras que nos decimos a nosotros mismos y a los demás suelen provenir de la realidad que elegimos ignorar. Establece la importancia de confrontar la dureza de nuestra realidad en lugar de aceptar narrativas adornadas que pueden pintar un cuadro más aceptable.
Eutropia sigue siendo siempre la misma. Mercurio, dios de lo inconstante, a quien la ciudad es sagrada, realizó este ambivalente milagro.
Italo Calvino

7/7
Editar imagen
Eutropia sigue siendo siempre la misma. Mercurio, dios de lo inconstante, a quien la ciudad es sagrada, realizó este ambivalente milagro.
Interpretar citas
Eutropia representa la complejidad de la existencia humana, donde los habitantes experimentan un ciclo continuo de renovación, pero permanecen fundamentalmente sin cambios. Esta paradoja refleja la experiencia humana de buscar variedad mientras lidiamos con la naturaleza repetitiva de la vida. El dios Mercurio simboliza el capricho del destino y la naturaleza impredecible de la felicidad y el cumplimiento, destacando que el cambio no siempre conduce al crecimiento y que a menudo, permanecemos atrapados en un ciclo de monotonía a pesar de buscar novedad.
Capítulo 4 | Frases de las páginas 73-94

Es el estado de ánimo del espectador el que da forma a la ciudad de Zemrude.
Italo Calvino

1/8
Editar imagen
Es el estado de ánimo del espectador el que da forma a la ciudad de Zemrude.
Interpretar citas
Esta cita enfatiza cómo la percepción personal moldea nuestra comprensión de un lugar. La ciudad se ve diferente según el estado emocional de uno: la alegría ofrece una visión vibrante, mientras que la tristeza concentra la atención en lo mundano. Así, sugiere que nuestras experiencias son subjetivas y que la esencia de una ciudad está ligada no solo a sus estructuras, sino a los sentimientos de aquellos que la habitan.
Quizás ni la Aglaura que se reporta ni la Aglaura que es visible han cambiado mucho desde entonces, pero lo que era extraño se ha vuelto habitual, lo que parecía normal ahora es una rareza...
Italo Calvino

2/8
Editar imagen
Quizás ni la Aglaura que se reporta ni la Aglaura que es visible han cambiado mucho desde entonces, pero lo que era extraño se ha vuelto habitual, lo que parecía normal ahora es una rareza...
Interpretar citas
Aquí, Calvino señala la fluidez de la percepción y el paso del tiempo en la transformación de la identidad de una ciudad. La afirmación sugiere que la familiaridad genera una falta de atención, ya que las características que alguna vez fueron únicas de una ciudad se mezclan con lo ordinario. Esto refleja cómo las sociedades a menudo pierden de vista su propia riqueza cultural a medida que se acostumbran a ella.
También he pensado en una ciudad modelo de la que deduzco todas las demás... es una ciudad hecha solo de excepciones, exclusiones, incongruencias y contradicciones.
Italo Calvino

3/8
Editar imagen
También he pensado en una ciudad modelo de la que deduzco todas las demás... es una ciudad hecha solo de excepciones, exclusiones, incongruencias y contradicciones.
Interpretar citas
En este contraste entre las opiniones de Kublai Khan y Marco Polo, vemos dos enfoques para entender las ciudades. La idea de una ciudad de excepciones sugiere que la realidad es compleja y no puede ser contenida dentro de normas. Destaca la riqueza de la diversidad y la importancia de lo inusual, proponiendo que la verdadera naturaleza de los lugares a menudo reside en sus desviaciones de lo esperado.
El imperio está siendo aplastado por su propio peso... ahora aparecen ciudades ligeras como cometas, ciudades perforadas como cintas...
Italo Calvino

4/8
Editar imagen
El imperio está siendo aplastado por su propio peso... ahora aparecen ciudades ligeras como cometas, ciudades perforadas como cintas...
Interpretar citas
Esta metáfora ilustra la tensión entre las cargas de la expansión y la necesidad de innovación. El sueño de Kublai Khan de ciudades ligeras y etéreas representa un anhelo por la simplicidad y un regreso al arte y la naturaleza en la planificación urbana. La imaginería evoca una visión de espacios urbanos que priorizan la armonía y el equilibrio, desafiando la noción de que el crecimiento y la complejidad son inherentemente positivos.
En Ersilia... cuando las cuerdas se vuelven tan numerosas que ya no puedes pasar entre ellas, los habitantes se van...
Italo Calvino

5/8
Editar imagen
En Ersilia... cuando las cuerdas se vuelven tan numerosas que ya no puedes pasar entre ellas, los habitantes se van...
Interpretar citas
Esta cita captura poéticamente las relaciones que definen a una comunidad. A medida que los lazos se vuelven demasiado complejos, se convierten en asfixiantes, llevando a un ciclo de partida y reconstrucción. Habla de la naturaleza de las conexiones humanas: su necesidad para la vida, pero también su capacidad para abrumar, reflexionando sobre la naturaleza transitoria de las propias ciudades.
Las delgadas patas que se elevan del suelo a gran distancia unas de otras y se pierden sobre las nubes sostienen la ciudad.
Italo Calvino

6/8
Editar imagen
Las delgadas patas que se elevan del suelo a gran distancia unas de otras y se pierden sobre las nubes sostienen la ciudad.
Interpretar citas
Esta descripción de Baucis encarna temas de aspiración y desapego de la tierra. La elección de los habitantes de vivir por encima del suelo sugiere un deseo de escapar, representando quizás una desconexión de las propias raíces. Invita a contemplar las motivaciones detrás de la vida urbana, especialmente en una época en la que escalar más alto a menudo significa sacrificar conexiones con la naturaleza y la comunidad.
La verdadera esencia de Leandra es objeto de un debate interminable.
Italo Calvino

7/8
Editar imagen
La verdadera esencia de Leandra es objeto de un debate interminable.
Interpretar citas
En la dualidad de Leandra entre Penates y Lares, encontramos una reflexión sobre la identidad y el pertenecer. El debate en curso sobre lo que constituye la 'verdadera' esencia de una ciudad refleja las preocupaciones humanas sobre el legado y la naturaleza del hogar. Ilustra cómo las ciudades son entidades vivas moldeadas por los recuerdos y las experiencias de sus habitantes, fusionando consideraciones del pasado con realidades del presente.
En Melania, cada vez que entras en la plaza, te encuentras atrapado en un diálogo...
Italo Calvino

8/8
Editar imagen
En Melania, cada vez que entras en la plaza, te encuentras atrapado en un diálogo...
Interpretar citas
Esta observación de Melania revela la cualidad atemporal de las interacciones humanas, destacando la naturaleza cíclica de los roles y las identidades en la sociedad. La persistencia del diálogo a pesar del paso de personajes sugiere una comunidad que continúa evolucionando, pero atada a narrativas compartidas. Ilustra artísticamente cómo los espacios urbanos sirven como escenarios para la experiencia humana, donde las historias se entrelazan a través de las generaciones.
Capítulo 5 | Frases de las páginas 95-117

Feliz el hombre que tiene a Filis ante sus ojos cada día y que nunca deja de ver las cosas que contiene.
Italo Calvino

1/5
Editar imagen
Feliz el hombre que tiene a Filis ante sus ojos cada día y que nunca deja de ver las cosas que contiene.
Interpretar citas
Esta cita reflexiona sobre la belleza y complejidad de la ciudad Filis, enfatizando la maravilla perpetua que se puede encontrar en el entorno familiar. Sugiere que la verdadera felicidad proviene de la capacidad de apreciar los matices y detalles de la vida cotidiana, animando a los lectores a mantener su curiosidad viva en lo mundano.
Si, de dos arcos, uno parece más alegre, es porque hace treinta años una chica pasó por allí...
Italo Calvino

2/5
Editar imagen
Si, de dos arcos, uno parece más alegre, es porque hace treinta años una chica pasó por allí...
Interpretar citas
Aquí, Calvino se adentra en la idea de la memoria y cómo las experiencias personales moldean nuestra percepción de los lugares. La alegría asociada a una ubicación puede estar ligada a asociaciones pasadas, ilustrando cómo nuestras historias y emociones pueden infundir a los entornos de significado, transformando la mera arquitectura en recipientes de memoria.
En Eudoxia...puedes observar la verdadera forma de la ciudad.
Italo Calvino

3/5
Editar imagen
En Eudoxia...puedes observar la verdadera forma de la ciudad.
Interpretar citas
Este pasaje compara la caótica realidad de una ciudad con una intrincada alfombra que encarna su verdadera estructura. Implica que bajo el desorden de la vida cotidiana hay un patrón coherente, desafiando al lector a buscar una comprensión más profunda y reconocer la interconexión de su entorno en medio del aparente caos.
Quizás todo lo que queda del mundo es un desierto cubierto de montones de basura, y el jardín bullicioso del palacio del Gran Khan.
Italo Calvino

4/5
Editar imagen
Quizás todo lo que queda del mundo es un desierto cubierto de montones de basura, y el jardín bullicioso del palacio del Gran Khan.
Interpretar citas
Esta cita contempla la dualidad de la existencia, sugiriendo que la realidad a menudo consiste tanto en belleza como en decadencia. Evoca un sentido de anhelo por un pasado idealizado mientras también resalta la importancia de las experiencias presentes, animando una reflexión sobre cómo la percepción de uno puede filtrar el abrumador ruido de la vida.
Cada habitante de Eudoxia compara el orden inmóvil de la alfombra con su propia imagen de la ciudad.
Italo Calvino

5/5
Editar imagen
Cada habitante de Eudoxia compara el orden inmóvil de la alfombra con su propia imagen de la ciudad.
Interpretar citas
Aquí, Calvino ilustra cómo los individuos interpretan su entorno a través de lentes personales, trazando paralelismos entre la alfombra estructurada y su comprensión experiencial de Eudoxia. Subraya la naturaleza subjetiva de la realidad, invitando a los lectores a reflexionar sobre sus interpretaciones únicas del lugar y cómo estas narrativas moldean sus identidades.
Capítulo 6 | Frases de las páginas 118-135

Existe otra Beersheba, donde las virtudes y sentimientos más elevados de la ciudad están en equilibrio...
Italo Calvino

1/9
Editar imagen
Existe otra Beersheba, donde las virtudes y sentimientos más elevados de la ciudad están en equilibrio...
Interpretar citas
Esta cita refleja la dualidad de las aspiraciones humanas, donde a menudo luchamos por un ideal más alto mientras lidiamos con nuestras imperfecciones terrenales. La 'Beersheba celestial' simboliza nuestras máximas virtudes, instándonos a aspirar a la grandeza. En contraste, la 'ciudad subterránea' sirve como metáfora de nuestros instintos más bajos, recordándonos que debemos trabajar constantemente para trascender nuestras debilidades.
En el cenit de Beersheba gravita un cuerpo celestial que brilla con todas las riquezas de la ciudad...
Italo Calvino

2/9
Editar imagen
En el cenit de Beersheba gravita un cuerpo celestial que brilla con todas las riquezas de la ciudad...
Interpretar citas
La imagen aquí sugiere que la verdadera belleza y riqueza no se encuentran en la acumulación material, sino en la libertad y generosidad del espíritu. Cuando individuos y comunidades renuncian a la avaricia, se alinean más cerca de sus ideales. Este momento de 'desapego' del materialismo permite una conexión genuina con lo que es valioso, simbolizando una lección conmovedora sobre la importancia de priorizar lo que enriquece la vida más allá de las posesiones.
Leonia se reinventa cada día: cada mañana la gente despierta entre sábanas frescas...
Italo Calvino

3/9
Editar imagen
Leonia se reinventa cada día: cada mañana la gente despierta entre sábanas frescas...
Interpretar citas
Esta descripción sirve como una crítica al consumismo y a la superficialidad de la vida moderna. La constante renovación de Leonia destaca cómo la sociedad puede priorizar lo nuevo y pulido a expensas de reconocer su propia historia y desechos. Plantea una pregunta filosófica sobre el valor del consumo continuo en comparación con el peso de lo que descartamos, sugiriendo que nuestra identidad y existencia están irremediablemente vinculadas tanto a nuestro consumo como a nuestros desperdicios.
A menos que el trabajo, los gritos, las heridas y el hedor no existan; y solo este arbusto de azaleas...
Italo Calvino

4/9
Editar imagen
A menos que el trabajo, los gritos, las heridas y el hedor no existan; y solo este arbusto de azaleas...
Interpretar citas
En este diálogo, Marco Polo y Kublai Khan abordan el concepto filosófico de existencia y percepción. Sugiere que la realidad podría ser una construcción de nuestros pensamientos y que pasamos por alto el trabajo mundano que sostiene nuestro mundo. Este momento invita a una reflexión más profunda sobre la naturaleza de la existencia, cuestionando qué es real frente a lo que se experimenta o se teoriza.
Si cada ciudad es como un juego de ajedrez, el día en que aprenda las reglas, finalmente poseeré mi imperio...
Italo Calvino

5/9
Editar imagen
Si cada ciudad es como un juego de ajedrez, el día en que aprenda las reglas, finalmente poseeré mi imperio...
Interpretar citas
La metáfora de Kublai Khan, donde las ciudades se asemejan a un juego de ajedrez, captura las intrincadas estrategias de gobernanza y las complejidades del control de un imperio. Sugiere que entender las dinámicas subyacentes de la sociedad es esencial para un liderazgo efectivo. Sin embargo, también plantea una indagación existencial sobre la verdadera naturaleza de la conquista y la victoria en el juego infinito de la experiencia humana.
Irene…tiene poca importancia: si la vieras, estando en su centro, sería una ciudad diferente;...
Italo Calvino

6/9
Editar imagen
Irene…tiene poca importancia: si la vieras, estando en su centro, sería una ciudad diferente;...
Interpretar citas
Esta cita habla sobre la relatividad de la percepción y la experiencia respecto a los lugares y las identidades. Destaca cómo una ciudad puede encarnar múltiples significados dependiendo de la perspectiva de uno—ya sea un forastero o un habitante. Esta fluidez en la identidad refleja la intrincada naturaleza de pertenencia, sugiriendo que nuestra comprensión de cualquier 'lugar' es inherentemente subjetiva.
Lo que hace a Argia diferente de otras ciudades es que tiene tierra en lugar de aire...
Italo Calvino

7/9
Editar imagen
Lo que hace a Argia diferente de otras ciudades es que tiene tierra en lugar de aire...
Interpretar citas
La descripción de Argia como una ciudad de tierra en lugar de aire evoca temas de estancamiento, confinamiento y la naturaleza oscura de la existencia. Plantea un contraste marcado con la vitalidad de la vida urbana, sugiriendo cómo las personas pueden sentirse atrapadas en sus entornos, incapaces de moverse o respirar libremente. Esta representación de la inmovilidad puede interpretarse como una crítica a las estructuras sociales que inhiben el crecimiento y la exploración.
¿Qué significado tiene tu construcción?…y si se les preguntara si temen que, una vez que se retiren los andamios, la ciudad pueda comenzar a desmoronarse...
Italo Calvino

8/9
Editar imagen
¿Qué significado tiene tu construcción?…y si se les preguntara si temen que, una vez que se retiren los andamios, la ciudad pueda comenzar a desmoronarse...
Interpretar citas
Las respuestas de los habitantes reflejan una profunda ironía y ansiedad existencial sobre la creación y la permanencia. Su construcción continua simboliza la lucha entre esforzarse por la estabilidad y confrontar la fragilidad de la existencia. Esta noción trasciende el acto físico de construir, indagando en preguntas filosóficas sobre el significado de la existencia en un mundo en constante cambio.
...llegarás a otra Trude, absolutamente la misma, detalle por detalle.
Italo Calvino

9/9
Editar imagen
...llegarás a otra Trude, absolutamente la misma, detalle por detalle.
Interpretar citas
Este comentario sobre la monotonía de los paisajes urbanos critica la homogeneidad de la existencia moderna. Implica que, a pesar de la ilusión de elección y variedad, muchos lugares encarnan una uniformidad, negando la riqueza de la experiencia individual. Esta reflexión nos invita a considerar cómo la naturaleza repetitiva de nuestros entornos puede adormecer nuestros sentidos y evitar un compromiso auténtico con el mundo.
Chapter 7 | Frases de las páginas 136-154

In Olinda, if you go out with a magnifying glass and hunt carefully, you may find somewhere a point no bigger than the head of a pin... And then it becomes a full-size city, enclosed within the earlier city: a new city that forces its way ahead in the earlier city and presses it toward the outside.
Italo Calvino

1/6
Editar imagen
In Olinda, if you go out with a magnifying glass and hunt carefully, you may find somewhere a point no bigger than the head of a pin... And then it becomes a full-size city, enclosed within the earlier city: a new city that forces its way ahead in the earlier city and presses it toward the outside.
Interpretar citas
This quote illustrates the idea of growth and transformation in cities, where new layers of life and community emerge while still being connected to the past. It speaks to the cyclical nature of urban development, suggesting that cities evolve not by erasing what was before but by incorporating it into new narratives. The metaphor of concentric circles implies that every new development honors its predecessors, fostering a sense of continuity within change.
The end of every game is a gain or a loss: but of what? What were the real stakes? At checkmate, beneath the foot of the king, knocked aside by the winner's hand, nothingness remains: a black square, or a white one.
Italo Calvino

2/6
Editar imagen
The end of every game is a gain or a loss: but of what? What were the real stakes? At checkmate, beneath the foot of the king, knocked aside by the winner's hand, nothingness remains: a black square, or a white one.
Interpretar citas
This reflection on the game of chess highlights existential questions regarding victory and defeat, urging us to consider what we truly gain in life’s pursuits. It suggests that the apparent stakes in any contest—be it personal, professional, or otherwise—may ultimately lead to nothingness, prompting us to reflect on the deeper significance of our actions and choices. The imagery of the chessboard becomes a philosophical landscape for contemplating meaning in the face of inevitable endings.
Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.
Italo Calvino

3/6
Editar imagen
Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.
Interpretar citas
This observation emphasizes the homogenizing effects of modern travel and globalization, where unique cultural identities can become obscured. It raises concerns about the loss of individuality in urban landscapes, as cities increasingly mirror one another in architecture and social dynamics. The idea of a 'shapeless dust cloud' epitomizes the blending of experiences across borders but also begs the question of what is lost in the process of universalization.
The more the Laudomia of the living becomes crowded and expanded, the more the expanse of tombs increases beyond the walls.
Italo Calvino

4/6
Editar imagen
The more the Laudomia of the living becomes crowded and expanded, the more the expanse of tombs increases beyond the walls.
Interpretar citas
This poignant line encapsulates the relationship between life and death in a city, suggesting that as societies grow and evolve, they inevitably carry the weight of their histories. The imagery of tombs expanding signifies how past lives continuously shape current realities, emphasizing the importance of remembering and honoring those who came before us. It reminds us that the existence of a vibrant living city is intertwined with the memories of those who have passed, highlighting the cyclic nature of urban existence.
Each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.
Italo Calvino

5/6
Editar imagen
Each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.
Interpretar citas
This illustrates the idea that as globalization progresses, the unique characteristics of cities can be lost, leading to a homogenized, indistinct urban experience. The 'shapeless dust cloud' metaphor evokes feelings of confusion and blending, evoking the loss of individuality in urban settings. It serves as a commentary on the importance of preserving cultural identities amidst the overwhelming forces of global standardization.
But to feel sure of itself, the living Laudomia has to seek in the Laudomia of the dead the explanation of itself, even at the risk of finding more there, or less: explanations for more than one Laudomia, for different cities that could have been and were not.
Italo Calvino

6/6
Editar imagen
But to feel sure of itself, the living Laudomia has to seek in the Laudomia of the dead the explanation of itself, even at the risk of finding more there, or less: explanations for more than one Laudomia, for different cities that could have been and were not.
Interpretar citas
This quote reflects the existential quest of understanding one’s identity through the histories it encompasses, both the realized and the unrealized. It acknowledges that cities—and by extension, individuals—often seek meaning in their past, including dreams and disappointments. It underscores the complexity of heritage, where multiple narratives exist and contribute to a richer understanding of who we are.
Capítulo 8 | Frases de las páginas 155-172

También en Raissa, ciudad de tristeza, hay un hilo invisible que une a un ser viviente con otro por un momento, luego se desenreda y después se estira nuevamente entre puntos en movimiento, creando nuevos y rápidos patrones, de manera que en cada segundo la ciudad infeliz contiene una ciudad feliz sin saber de su propia existencia.
Italo Calvino

1/7
Editar imagen
También en Raissa, ciudad de tristeza, hay un hilo invisible que une a un ser viviente con otro por un momento, luego se desenreda y después se estira nuevamente entre puntos en movimiento, creando nuevos y rápidos patrones, de manera que en cada segundo la ciudad infeliz contiene una ciudad feliz sin saber de su propia existencia.
Interpretar citas
Esta cita revela la dualidad de la vida dentro de una ciudad aparentemente dolorosa. Aunque Raissa es descrita como un lugar de infelicidad, la existencia de la alegría está sutilmente entrelazada, recordándonos que incluso en entornos sombríos, pueden ocurrir momentos de conexión y felicidad. Se enfatiza la importancia de reconocer ambos lados de la existencia, fomentando una apreciación por los momentos fugaces de alegría en medio de las dificultades de la vida.
...y así los días en la tierra y las noches en el cielo se reflejan entre sí.
Italo Calvino

2/7
Editar imagen
...y así los días en la tierra y las noches en el cielo se reflejan entre sí.
Interpretar citas
Esta observación captura la intrincada relación entre la vida humana y el cosmos, sugiriendo una armonía entre las acciones terrenales y los movimientos celestiales. Habla de la idea de que la experiencia humana se refleja en el universo más grande, incitando a la reflexión sobre cómo nuestras vidas crean ondas más allá de nuestro entorno inmediato. Tal perspectiva cósmica anima a las personas a actuar con intención, sabiendo que cada decisión resuena a través del tejido del tiempo.
Los lugares se han mezclado," dijo el cabrero. "Cecilia está en todas partes. Aquí, una vez, debió haber estado el Prado del Salviaje. Mis cabras reconocen la hierba de la isla de tráfico.
Italo Calvino

3/7
Editar imagen
Los lugares se han mezclado," dijo el cabrero. "Cecilia está en todas partes. Aquí, una vez, debió haber estado el Prado del Salviaje. Mis cabras reconocen la hierba de la isla de tráfico.
Interpretar citas
Esta cita destaca la interconexión de los lugares y los recuerdos, sugiriendo que nuestro entorno está impregnado de historia y significado personal. Indica que las ciudades llevan los restos de lo que una vez fue, fusionando el pasado con el presente en una danza continua. El reconocimiento del cabrero sobre paisajes perdidos nos enseña a ver las capas de historia y emoción incrustadas en nuestro entorno actual, instándonos a valorar y recordar lo que ha sido.
Es tiempo de que el siglo de la rata termine y el siglo de la golondrina comience," dijo el más decidido.
Italo Calvino

4/7
Editar imagen
Es tiempo de que el siglo de la rata termine y el siglo de la golondrina comience," dijo el más decidido.
Interpretar citas
Esta declaración simboliza una necesaria transición de un tiempo de supervivencia y dificultades (el 'siglo de la rata') a uno de libertad y aspiración (el 'siglo de la golondrina'). Refleja la esperanza de transformación y renovación, sugiriendo que a pesar de las luchas, el cambio es posible. Este cambio puede inspirar a individuos y comunidades a buscar el crecimiento y abrazar la evolución, incluso frente a la desesperación.
¿Se equivocó el oráculo? No necesariamente. Lo interpreto así: Marozia consiste en dos ciudades, la de la rata y la de la golondrina; ambas cambian con el tiempo, pero su relación no cambia; la segunda es la que está a punto de liberarse de la primera.
Italo Calvino

5/7
Editar imagen
¿Se equivocó el oráculo? No necesariamente. Lo interpreto así: Marozia consiste en dos ciudades, la de la rata y la de la golondrina; ambas cambian con el tiempo, pero su relación no cambia; la segunda es la que está a punto de liberarse de la primera.
Interpretar citas
Aquí, la dualidad de Marozia representa el constante flujo y reflujo de las experiencias urbanas, entrelazadas con la esperanza y la degradación. La yuxtaposición de la 'rata' y la 'golondrina' significa que las ciudades albergan tanto la lucha por la supervivencia como el anhelo de liberación. Implica que aunque los desafíos pueden persistir, siempre existe el potencial para un cambio positivo, instando a las personas a reconocer su capacidad para transformar sus entornos.
...la verdadera Berenice es una sucesión temporal de diferentes ciudades, alternativamente justas e injustas.
Italo Calvino

6/7
Editar imagen
...la verdadera Berenice es una sucesión temporal de diferentes ciudades, alternativamente justas e injustas.
Interpretar citas
Esta visión articula la fluidez de la identidad dentro de una ciudad. Destaca que las ciudades evolucionan, moldeadas por los valores y acciones de sus habitantes a lo largo del tiempo. Tal perspectiva nos anima a entender las estructuras sociales como dinámicas, donde la justicia y la injusticia coexisten, y enfatiza la necesidad de reflexionar sobre nuestros roles en estas transformaciones para un futuro mejor.
El infierno de los vivos no es algo que será; si hay uno, es lo que ya está aquí, el infierno donde vivimos cada día, que formamos al estar juntos.
Italo Calvino

7/7
Editar imagen
El infierno de los vivos no es algo que será; si hay uno, es lo que ya está aquí, el infierno donde vivimos cada día, que formamos al estar juntos.
Interpretar citas
Esta cita confronta la idea de que el infierno no es una realidad distante, sino más bien una manifestación de nuestras experiencias y relaciones actuales. Nos obliga a reconocer el sufrimiento que puede surgir de las acciones humanas colectivas y las estructuras sociales. Sin embargo, también ofrece un camino de escape al instar a las personas a buscar la bondad en medio del caos, empoderándonos así para moldear positivamente nuestras realidades compartidas.
Interfaz de la aplicación