¿estás Ahí, Vodka? Soy Yo, Chelsea Resumen

Resumen del Capítulo 1: En la lista negra En este capítulo, Chelsea Handler narra una divertida experiencia de su infancia cuando mintió acerca de haber sido elegida para una película con Goldie Hawn. A los nueve años, Chelsea camina hacia la escuela y se encuentra con su enamorado, Jason, quien cree en sus exageradas afirmaciones. Aunque al principio lo hace para ganar respeto y escapar del acoso por el vergonzoso auto de su padre, sus mentiras se descontrolan a medida que atrae la atención de sus compañeros de clase. A pesar de ser objeto de burlas y ser marginada, Chelsea disfruta de su nueva popularidad, pero lucha con la ética de sus inventos. A medida que crea historias cada vez más elaboradas para mantener su estatus social, recibe un inesperado autógrafo firmado por Goldie Hawn, lo que le permite promover aún más su mentira. Al final, Chelsea reconoce las trampas de su deshonestidad mientras aprende el valor de la integridad y la autenticidad. En última instancia, el capítulo destaca las luchas de la infancia, el deseo de aceptación y el impacto de las dinámicas sociales en la vida escolar.

Resumen del Capítulo 2: Chelsea a Cargo Introducción a las Ambiciones de Chelsea A los doce años, Chelsea Handler se da cuenta de la necesidad de independencia financiera después de cuestionar a sus padres sobre su situación monetaria. Esperando una lujosa bat mitzvah y un estilo de vida cómodo, descubre que su familia, a pesar de las apariencias, no es rica. Dinámica Familiar y Luchas Financieras Chelsea describe la presión de tener cinco hermanos mayores que agotan las finanzas de sus padres con los gastos universitarios y su temor a cargas financieras adicionales como bodas. Su deseo de una fiesta de bat mitzvah contrasta drásticamente con los modestos medios de su familia, lo que le provoca sentimientos de humillación entre sus compañeros. La Idea del Emprendimiento Reconociendo su realidad financiera, Chelsea decide iniciar un negocio clandestino de niñera mientras pasa el verano en Martha’s Vineyard. Se prepara meticulosamente, incluso comprando una caja fuerte para sus ganancias, rechazando el escepticismo de su hermana sobre su emprendimiento. Éxito Inicial y Crecimiento del Negocio Su iniciativa da frutos rápidamente ya que gana clientela y obtiene ingresos significativos, reclutando a su hermana como subordinada. Chelsea se enorgullece de manejar diferentes clientes y sus hijos, mostrando su creciente capacidad y determinación. Desafíos en el Cuidado de Niños Chelsea enfrenta desafíos inmediatos al cuidar a los gemelos, James y Kyle. El hogar está dirigido por una madre dominante e inestable, Susan, y la dinámica rápidamente se sale de control ya que James exhibe un comportamiento rebelde hacia Chelsea. Clímax del Caos Se desata una sesión de cuidado caótica, que involucra los arrebatos de James, un incidente con helado y una confrontación dramática que lleva a Chelsea a inmovilizarlo. A pesar de la locura, reflexiona sobre los patrones de disfunción familiar. Conclusión y Planes Futuros Después de la tumultuosa noche, Chelsea evalúa la situación con sinceridad, sintiéndose empática hacia James pero reconociendo la necesidad de límites. Al final, se mantiene firme y ofrece los servicios de su hermana Sloane para futuros trabajos de niñera, destacando el espíritu emprendedor de Chelsea a pesar del caos que enfrentó.

Capítulo 3: Fuga de la prisión Resumen En este capítulo, Chelsea narra los acontecimientos que siguen a su primera DUI, apenas una semana después de su vigésimo primer cumpleaños. Ella y su amiga Lydia, ambas intoxicadas, son detenidas por la policía mientras conducen a casa. Los intentos de Chelsea por desviar la sospecha conducen a una interacción caótica y cómica con los oficiales. Los comentarios excesivos de Lydia solo empeoran la situación, lo que resulta en que ambas amigas sean arrestadas. A medida que Chelsea navega por el proceso de arresto, se entera de la gravedad de su situación, incluido un warrant pendiente por usar la identificación de su hermana, lo que complica su liberación. La narrativa toma un giro humorístico mientras describe el ambiente de la prisión de mujeres, sus experiencias surrealistas y las diversas personalidades de sus compañeras de celda, incluyendo a una asesina llamada Lucille. Durante su tiempo en la cárcel, Chelsea lidia con su vergüenza y la extraña naturaleza de su entorno, mientras mantiene una perspectiva humorística en medio del caos. Finalmente, encuentra consuelo en la esperanza de ser puesta en libertad bajo fianza y regresar con sus amigos y al mundo exterior, prometiendo reconsiderar sus hábitos de bebida. El capítulo cierra con Chelsea reflexionando sobre su sentencia judicial y las nuevas lecciones que ha aprendido acerca de las DUI y la responsabilidad.

CAPÍTULO CUATRO: Cálculos en la Vejiga Resumen Chelsea Handler narra una visita humorística y caótica a la casa de sus padres en Nueva Jersey durante su gira de libros, centrándose en las ideas absurdas de su padre, la dinámica familiar y sus problemas con los cálculos en la vejiga. Desinfectando la Minivan Chelsea comienza describiendo las condiciones insalubres de la minivan de sus padres, llena de restos de comida rápida, lo que establece el tono cómico de su visita. Ideas de Negocios del Padre Al llegar, el padre de Chelsea sugiere que ella comience una línea de lencería llamada “SOY UNA CHICA CHELSEA”, lo que desencadena una discusión caótica llena de risas y miradas de desesperación de su hermana, Sloane. Dinamismo Familiar El capítulo ilustra de manera humorística las interacciones animadas entre los miembros de la familia, incluyendo la frustración de Sloane con los gritos constantes de su padre, el estado depresivo de su perro y los intentos erróneos de su madre por mantener un estándar de higiene. Cálculos en la Vejiga del Padre Chelsea menciona los cálculos en la vejiga de su padre, explicando su reticencia a buscar ayuda médica para el problema, lo que lleva a conversaciones graciosas sobre sus hábitos de higiene y su preferencia por orinar al aire libre en lugar de usar el baño. Desastres en las Firmas de Libros Su padre propone una idea descabellada para que Chelsea tenga una firma de libros en un supermercado, lo que genera intercambios divertidos sobre la impracticidad del plan y pone de manifiesto la falta de entendimiento del padre. Navegando la Vida Familiar Las observaciones de Chelsea sobre su vida familiar destacan su lucha entre la necesidad de independencia y el estilo de vida caótico de sus padres, mostrando su humor y agudeza a lo largo de la absurdidad. Salida y Viaje El capítulo concluye con Chelsea y su padre emprendiendo un viaje para comprar un coche que se torna problemático por su conducción temeraria, generando más comedia mientras él negocia las ventas de autos e incluso intenta vender su libro a un posible comprador.

Resumen del Capítulo 5: Big Red En este capítulo, Chelsea reflexiona sobre sus relaciones pasadas y se da cuenta de que ha estado ignorando a posibles parejas basándose en rasgos superficiales, especialmente el color del cabello. Decide darle una oportunidad a los hombres pelirrojos, lo que la lleva a conocer a Austin, un guionista con un cabello naranja brillante. A pesar de sus reservas iniciales sobre su apariencia, se siente atraída por su confianza y personalidad durante su tiempo juntos en un bar. Mientras comparten bebidas, Chelsea aprende sobre las luchas de Austin en la industria del cine y su apasionada pero equivocada defensa de la actriz Shannen Doherty. Su conexión se profundiza, pero Chelsea lidia con sus propias deficiencias y su relación casual actual con Darryl, que también es actor. El capítulo navega humorísticamente su primera cita, donde exploran la intimidad potencial, y el encuentro de Chelsea con su familia disfuncional, especialmente su tía Gerdy, durante una cena que se vuelve caótica y embarazosa. Aunque Austin muestra interés, Chelsea no está segura del nivel de compromiso de él. La historia da un giro cuando Austin inesperadamente termina la relación, citando que las cosas se están volviendo demasiado serias demasiado rápido. Chelsea intenta negar la seriedad de su relación, lo que conduce a un enfrentamiento humorístico. Tras su partida, Chelsea enfrenta las consecuencias, incluida la reacción de su relación casual con Darryl, quien está furioso por el destino de su pez, Maude. El capítulo concluye con Chelsea reflexionando sobre sus sentimientos de rechazo y contemplando la idea del amor incondicional, lo que la lleva a considerar de manera caprichosa la adopción de un bebé como solución a su tormento emocional.

Resumen del Capítulo 6: Cenar en la Oscuridad En este capítulo, Chelsea Handler comparte su reciente experiencia de adoptar a dos niños, una niña de nueve años de Guatemala y un niño de trece años de Zimbabue, aunque no vivirán con ella hasta que sean mayores. Tras ser invitada a realizar trabajos promocionales en el Reino Unido, Handler lleva a su amiga Sarah, quien recientemente pasó por una dolorosa ruptura, a un viaje de diez días a Londres. Handler describe el caos en la planificación de sus vacaciones, ya que Sarah es excesivamente enérgica y organizada, creando un itinerario abarrotado que deja a Handler sintiéndose abrumada. A pesar de su emoción inicial, Handler rápidamente se frustra y anhela una experiencia más relajada. El punto culminante de su viaje es una visita a un restaurante llamado "Dans le Noir," donde los comensales cenan en completa oscuridad, agudizando sus otros sentidos. Handler relata con humor la incómoda situación con un camarero ciego llamado Brian, y la absurdidad de la experiencia se intensifica cuando se encuentran en una situación socialmente incómoda con otros comensales. A lo largo de esta caótica experiencia gastronómica, el humor seco de Handler brilla mientras navega a través de los desafíos y absurdos de cenar en la oscuridad, interactuando con el personal y lidiando con comensales groseros. El capítulo subraya el sentido del humor autocrítico de Handler mientras reflexiona sobre sus aventuras en Londres, su vínculo con Sarah y sus pensamientos sobre la maternidad y sus hijos adoptivos. Al final, Handler lamenta humorísticamente sobre intentar encajar y los peligros de intentar conformarse a las expectativas sociales, todo mientras se ríe de los malentendidos y sorpresas que vienen con su estilo de vida aventurero.

CAPÍTULO SIETE: Dim Sum y Algo Más Resumen En este capítulo, Chelsea y sus amigas Lydia, Ivory y Sarah se ponen al día después de regresar de Londres. Participan en un intercambio juguetón sobre el nuevo novio de Sarah, Coolio, con quien aún no ha tenido relaciones sexuales, lo que hace que Ivory se estremezca ante la idea de tener sexo sin penetración. En medio de sus divertidas charlas, el nuevo positivismo de Lydia tras un seminario de vida contrasta con las luchas emocionales actuales de Ivory, quien está lidiando con una reciente ruptura. Chelsea y Sarah deciden buscar masajes en establecimientos dudosos de Pico Boulevard. Entran a un cuestionable salón de masajes e interactúan con el personal, incluyendo a una mujer a quien Chelsea apoda "Dim Sum." La experiencia rápidamente se complica, ya que Chelsea descubre que el masaje que recibió fue solo una friega con toalla, dejándola frustrada. Después de un incidente con una masajista excesivamente insistente y un intercambio humorístico con Dim Sum, Chelsea es expulsada del establecimiento, llamando a Sarah para compartir su vergonzosa experiencia. El capítulo está lleno del humor característico de Handler mientras navega por las dinámicas de amistad, enredos románticos y situaciones absurdas típicas de su vida.

Resumen del Capítulo 8: Ladrando en el Árbol Equivocado Descripción general En este capítulo, Chelsea Handler comparte su humorístico desprecio por cuidar perros y las peculiaridades de los dueños de mascotas, particularmente su amiga Lesley. A regañadientes, acepta cuidar a los dos perros de Lesley, Pepper y Daisy, lo que la lleva a una serie de divertidas desventuras. Reticencia y Aceptación a Regañadientes Chelsea reflexiona sobre su incapacidad para rechazar las peticiones de sus amigos, especialmente cuando se trata de cuidar perros, a pesar de que no tiene verdadero cariño por los perros ni interés en el estilo de vida centrado en ellos de su dueña. A pesar de su reticencia, acepta la responsabilidad, lo cual considera tanto personalmente como nacionalmente ofensivo, especialmente porque coincide con el Día de la Bandera. Incomodidades de Cuidar Perros Al comenzar sus labores de cuidado de perros en Brentwood, Chelsea expresa humorísticamente su incomodidad con la situación, incluyendo la preparación de comidas para los perros y el desafío de lidiar con su hiperactividad. Se siente fuera de lugar en una casa grande y destaca las cargas de permanecer en la casa de otra persona. Caos de Cuidado de Mascotas El caos cómico se intensifica cuando Daisy escapa, lo que lleva a Chelsea a una persecución slapstick cuesta abajo, resultando en lesiones y más vergüenza. Las travesuras continúan mientras lucha con las necesidades de los perros y sus propias ansiedades, llamando finalmente a su novio en busca de apoyo en medio de su colapso. Confrontación con Mohammed Cuando su novio, humorísticamente llamado "Mohammed", llega, intenta aligerar el ambiente interactuando con los perros. Sin embargo, la conversación toma un giro extraño cuando bromea sobre haber tenido un encuentro inapropiado con Pepper, lo que genera una mezcla de risas e incredulidad entre ellos. Revelaciones Climáticas La incredulidad de Chelsea ante las payasadas de Mohammed culmina en un desahogo cómico sobre su situación, con muchas observaciones sarcásticas sobre las mascotas y la absurdidad de las interacciones humano-animal. A través de una serie de intercambios hilarantes, Chelsea critica la absurdidad de sus circunstancias y la excentricidad de la cultura de las mascotas. Conclusión El capítulo concluye con una reflexión sobre su relación con Mohammed y su eventual ruptura, mientras Chelsea continúa navegando el peculiar mundo de la propiedad de mascotas, destacando su voz distintiva y su estilo cómico a lo largo de las pruebas de cuidar perros.

Capítulo 9: Resumen de Re-Gift Desafíos de la Situación de Vivienda Chelsea habla sobre su experiencia viviendo con su amiga Lydia en Santa Mónica, destacando las dificultades que surgen al vivir con amigos. La mala ética laboral de Lydia contrasta con la falta de motivación de Chelsea, lo que lleva a un hogar caótico. Invitación al Cumpleaños de Aubrey Lydia invita a Chelsea a una cena de cumpleaños para su amiga Aubrey, una mujer que Chelsea encuentra molesta debido a sus historias eternas y cumplidos indirectos. A pesar de su reticencia inicial, Chelsea acepta asistir después de que Lydia insiste en su necesidad de apoyo. El Dilema del Regalo Ante la tarea de llevar un regalo, Chelsea considera re-regalar algo de su armario. En su búsqueda, encuentra un viejo juego de mesa llamado "Rehab," que le fue regalado por Ivory. Lydia insiste en que Chelsea debería darle a Aubrey algo mejor, pero al final Chelsea decide que el juego es la opción adecuada. Anticipación de la Cena En la noche de la cena, Chelsea se prepara para posibles momentos incómodos, especialmente porque la lista de invitados incluye caras desconocidas. Ella y Lydia manejan la situación con humor, preparándose para un caos lleno de risas. Una Noche Cómica A medida que se desarrolla la experiencia de la cena, el humor aumenta con varios regalos incómodos y las exageradas historias de Aubrey sobre la herencia familiar. Las peculiaridades de Aubrey se convierten en la fuente de risas para Chelsea y sus amigos, llevando a una serie de momentos hilarantes. Las Consecuencias Chelsea escapa de la cena temprano, dejando a Lydia atrás con una Aubrey borracha que comienza a desvelar sus cuentos inventados. A la mañana siguiente, Lydia comparte las repercusiones de la noche, revelando las mentiras de Aubrey sobre su familia y su edad. Chelsea encuentra consuelo en el hecho de que alguien más esté más inestable mentalmente que ella.

Resumen del Capítulo: Saltó Introducción: Chelsea Handler relata un viaje humorístico y caótico mientras se acerca a su trigésimo cumpleaños. Sus reflexiones sinceras sobre las relaciones, la imagen corporal y la salud dan lugar a situaciones inesperadas. Citas en Línea y Imagen Corporal: El capítulo comienza con Chelsea interactuando con una posible cita en MySpace, lo que la lleva a reflexionar sobre la imagen corporal mientras se prepara para su cumpleaños clave. Siente la necesidad de mejorar su forma física y se acerca a un nutricionista con el compromiso de comer de manera saludable. Encuentro con el Nutricionista: La motivación inicial de Chelsea es humorística pero introspectiva. Durante su consulta con un nutricionista llamado Mark, sus hábitos alimenticios poco saludables se convierten en una confrontación cómica, enfatizando su lucha con la comida y las expectativas corporales. Aventuras en el Fitness: Decidida a cambiar su estilo de vida, Chelsea opta por el kickboxing tras sentirse avergonzada en clases de fitness anteriores. El entrenamiento le ofrece una nueva confianza, pero también la lleva a enfrentar desafíos cómicos mientras se adapta a las exigencias físicas. Confrontación Inesperada: Después del entrenamiento, el día de Chelsea se descontrola cuando tiene un encuentro confrontativo con un grupo de chicas adolescentes. Lo que comienza como un altercado verbal se convierte en una caótica confrontación física, revelando su perspectiva sincera pero humorística sobre el conflicto. Consecuencias y Reflexión: Tras la pelea, Chelsea queda desconcertada pero decidida. Conduce para recoger a su amiga Lydia mientras sigue lidiando con lo absurdo del día. El capítulo cierra con un toque de ironía mientras Chelsea reflexiona sobre cómo su vida parece descontrolarse a medida que se acerca su cumpleaños. Conclusión: En "Saltó," Handler entrelaza relatos humorísticos de autoexploración, enfrentando inseguridades y la naturaleza impredecible de la vida mientras navega por sus treinta, combinando ingenio con una narrativa relatable sobre el crecimiento personal.

Capítulo 11: Mini-Yo Resumen En este capítulo, Chelsea Handler relata una experiencia divertida y conmovedora con una enana llamada Kimmy, a quien conoció a través de un programa de cámara oculta. Al principio, Chelsea recibe una carta de una madre preocupada que expresa su indignación por los comentarios de Chelsea sobre las personas de baja estatura. Sin embargo, Chelsea aclara su afecto por las enanas y su deseo de ayudar a crear conciencia sobre su tratamiento y capacidades. Cuando finalmente conoce a Kimmy, descrita como una versión mini y adorable de ella misma, Chelsea no puede contener su entusiasmo. Juntas realizan un sketch cómico en el set, donde Chelsea muestra su personalidad extravagante, y Kimmy se integra perfectamente al humor. La adoración de Chelsea se transforma en una divertida noche, llena de risas, bebidas y decisiones cuestionables mientras Kimmy revela su vida tumultuosa, incluyendo sus múltiples matrimonios y su esposo actual en prisión. A medida que Kimmy disfruta de su noche borracha, Chelsea se vuelve cada vez más protectora con ella, decidiendo finalmente asegurarse de que esté a salvo llevándola a casa. Cuando Chelsea luego le envía dinero a Kimmy para ayudar a su esposo, descubre que Kimmy había desaparecido a Costa Rica, presumiblemente usando los fondos para comenzar una nueva aventura como instructora de buceo. El capítulo captura la mezcla de humor, ternura y las duras realidades de confiar en los demás, rematado con un giro cómico al final.

Capítulo 12: Costa Rica Introducción al Viaje Chelsea Handler despierta a su padre temprano en la mañana para prepararse para un viaje de dos semanas a Costa Rica. Después de la reciente pérdida de su madre, Chelsea está ansiosa por conectarse con su padre, a quien apoda "Bitch Tits". Sin embargo, su dinámica rápidamente se vuelve humorística, ya que otros los confunden con una pareja en lugar de padre e hija. La Rutina del Padre Chelsea describe el lento y torpe descenso de su padre por las escaleras, enfatizando su torpeza. Cada mañana, separa meticulosamente una gran colección de pastillas y tiene hábitos peculiares, como usar una toalla como estuche de aseo y presumir sobre sus viajes pasados. Travesuras en el Aeropuerto En el aeropuerto, el padre de Chelsea levanta cejas durante el control de seguridad, revelando una extraña bolsa de duffel llena de varias herramientas y un nectarina, en lugar de los típicos objetos de viaje. El encuentro es cómicamente caótico, amplificando la absurdidad de su viaje. Vuelo a Costa Rica El vuelo está lleno de sentimientos encontrados para Chelsea, ya que observa a su padre haciendo comentarios inapropiados y mezclando idiomas. Un malentendido les lleva a recibir actualizaciones a primera clase debido a la suposición de que son una pareja de recién casados. Llegada e Impresiones Iniciales Al llegar a Costa Rica, Chelsea reflexiona sobre sus experiencias con su padre y sus ideas absurdas sobre hablar español en cada situación. Conocen a la amiga de Chelsea, Shoniqua, y a su madre, Latifa, que rápidamente se entienden con su padre. Alojamiento Lujoso pero Incómodo El alojamiento es encantador, pero surgen encuentros electrizantes a medida que Bitch Tits insiste en hacer valer su personalidad, a menudo chocando con la naturaleza más asertiva de Latifa durante las comidas y las diferencias culturales. Rarezas del Padre Desenmascaradas A lo largo del viaje, Chelsea comparte anécdotas divertidas sobre el comportamiento de su padre, revelando su desinterés y ocasional falta de normas sociales. Insiste en peculiaridades personales, como querer comidas específicas o hablar de su difunta esposa, lo que hace que Chelsea se sienta incómoda por dentro. Experiencia Cultural Mientras navegan por diversas experiencias costarricenses—desde cenar en hoteles locales hasta tratar con niños extraños—Chelsea representa el viaje como un tiempo de caótica conexión familiar y un frustrante ejercicio de paciencia. Momentos Inesperados de Alegría A pesar del abrumador estrés de manejar las travesuras de su padre, Chelsea encuentra momentos de ligereza en sus interacciones, especialmente cuando el alcohol y el humor se entrelazan. Eventualmente, la llegada de su hermana le proporciona alivio y comicidad, marcando un punto de inflexión en su viaje caótico. Conclusión y Reflexión Handler termina con una nota de empatía hacia su padre en medio del caos, dándose cuenta de que su tiempo juntos, a pesar de las incomodidades, es precioso y, en última instancia, está lleno de risas. A medida que las relaciones se profundizan con humor y experiencias compartidas, el viaje se convierte en un acto de equilibrio entre amor, molestia y conexión familiar.